tjeckiska-danska översättning av s ohledem na

hvad angårKan jeg bede Dem sætte uret i gang nu til min tale om decharge, hvad angår transport? Začal byste nyní měřit čas mého projevu o udělování absolutoria s ohledem na dopravu? Vi ønsker en tjeneste, der er moderne, også hvad angår spørgsmålet om ligestilling mellem kønnene. Chceme mít službu, která je moderní, a to i s ohledem na problém rovnosti žen a mužů. Alligevel hævder nogle, at krisestyringsstrategien, især hvad angår Grækenland, har spillet fallit. Stále ještě někteří lidé argumentují, že strategie řízení krize, zejména s ohledem na Řecko, je chybná.
med hensyn tilVores holdning er meget klar med hensyn til både Den Internationale Straffedomstol og menneskerettighederne. Náš postoj je velmi jasný jak s ohledem na Mezinárodní trestní soud, tak s ohledem na lidská práva. Vi gør fremskridt med hensyn til behovet for et europæisk rum til viden. Děláme pokroky s ohledem na potřebu evropského znalostního prostoru. Hvordan ser situationen ud med hensyn til det europæiske lokomotivførercertifikat? Jaká je situace s ohledem na Evropský průkaz strojvedoucího?

Ordbok