tjeckiska-danska översättning av systém

rammeUnge på vej - en ramme for forbedring af undervisnings- og uddannelsessystemerne i Europa ( Mládež v pohybu: - rámec pro zlepšení evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy ( I dag er vi nødt til at undersøge den juridiske ramme, inden for hvilken overgangen fra SIS 1 til SIS II kan finde sted. Musíme dnes prozkoumat právní rámec, na jehož základě se mohou systémy SIS I a SIS II realizovat. Det er i disse lande, vi skal forsøge at forankre vores ramme af principper og værdier. Právě v těchto zemích se také musíme pokusit upevnit svůj systém zásad a hodnot.
strukturPensionssystemerne er struktureret forskelligt i de forskellige medlemsstater. Důchodové systémy jsou v různých členských státech strukturovány odlišně. Den mangler strukturer og kompetente embedsmænd, og den har ikke et retssystem. Postrádá strukturu a kompetentní úředníky a nemá soudní systém. Smarte og effektive sanktioner skal knyttes sammen med en strukturel og systemisk respons. Inteligentní a účinné sankce je třeba propojit na strukturální a systémovou reakci.

systemDet er, hvad disse systemer gør. A přesně to tyto systémy dělají. Jeg går stærkt ind for et sådant system. Já tento systém jednoznačně podporuji. Vi respekterer Kinas samlede system. Respektujeme čínský jednotný systém.

Ordbok