tjeckiska-danska översättning av tam

derhenPengene går derhen, hvor aktiviteterne er. Peníze jsou tam, kde se něco děje. Den globale kapital vil simpelthen bevæge sig derhen, hvor der ikke er nogen omkostninger ved at udlede CO2. Celosvětový kapitál se prostě přesune tam, kde se neplatí za emise CO2. Hun var en hellig person, der bragte godhed og venlighed med sig derhen, hvor der var mest brug for det. Byla to světice, která přinesla dobro a laskavost tam, kde byly nejvíc zapotřebí.
did

derHvorfor findes der dobbelte standarder? Proč tam existují dvojí normy? Vi har meget kvalificerede medarbejdere der. Je tam vysoce kvalifikovaný personál. Det, der skete dér, er forfærdeligt. To, co se tam stalo, je strašné.
deroverJeg har tilskyndet alle mine kolleger til at tage derover og tage en debat op med irerne. Vyzvala jsem všechny své kolegy, aby se tam vydali a zapojili se do diskuse s irskými občany. Derover kører der allerede tusinder af "økokøretøjer", og antallet af tankstationer med brintpumper stiger stødt. Na silnicích tam mají již několik set tisíc ekologických vozidel a neustále roste počet čerpacích stanic s vodíkovými čerpadly.
derovreJeg sidder her, fordi Rådet er derovre. Sedím zde, jelikož místo pro Radu je tam. De har brug for noget europæisk forsoningsånd derovre. Potřebují tam trochu evropského ducha smíření. Derovre tøs de op, filletteres, fryses ned igen og sendes tilbage til Europa. Tam se rozmrazí, naporcují, znovu zmrazí a dopraví zpět do Evropy.

Ordbok