tjeckiska-danska översättning av vývoz

eksportEksport af farligt affald til Afrika (afstemning) Vývoz toxických odpadů do Afriky (hlasování) Eksport skaber afhængighed i helt samme grad som import. Vývoz představuje závislost právě tak jako dovoz. Eksport af metallisk kviksølv skal forbydes. Vývoz kovové rtuti musíme zakázat.
udførselFor øjeblikket varierer de krav, der gælder for udførsel af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse, med hensyn til strenghed. V současné době se uplatňované požadavky pro vývoz zboží a technologií dvojího použití co do přísnosti liší. Vores problem handler om, at ikke alle EU's medlemsstater anvender de samme kriterier for udførsel af produkter med dobbelt anvendelse. Náš problém spočívá v tom, že všechny členské státy EU neuplatňují stejná kritéria, pokud jde o vývoz zboží dvojího užití. Jeg synes derfor, vi bør sigte mod at sikre, at alle EU-medlemsstater anvender de samme høje standarder for udførsel af civile produkter, der kan bruges til militære formål. Proto si myslím, že by naším zájmem mělo být, aby všechny členské státy EU uplatňovaly stejné vysoké normy, pokud jde o vývoz civilního zboží, které by mohlo být použito k vojenským účelům.

Ordbok