tjeckiska-danska översättning av zastavit

ophøreDen farlige spiral i nedadgående retning må ophøre. Musí se zastavit nebezpečná spirála, která se otáčí směrem dolů. EU bør endeligt ophøre med at fremme kernekraft og ophæve Euratomtraktaten. Evropská unie by konečně měla zastavit propagování jaderné energetiky a ukončit platnost Smlouvy o Euratomu. For at overvinde den sidste forhindring på dette område, skal vi tage et skridt fremad og ophøre isolationen. Abychom překonali poslední překážku v této oblasti, musíme udělat krok vpřed a tuto izolaci zastavit.
standseDe må standse yderligere ratificeringer. Musíte proto zastavit další ratifikace. Vi kan sandsynligvis ikke standse den. Pravděpodobně je nemůžeme zcela zastavit. De ønsker også at bosættelserne standses. Chtějí také zastavit výstavbu osad.

stoppeVi kan ikke stoppe på halvvejen, og vi kan heller ikke stoppe efter tre fjerdedele af vejen. Nemůžeme se zastavit v polovině cesty a nemůžeme se zastavit ani ve třech čtvrtinách cesty. Hamas må og skal stoppe gerningsmændene. Hamás musí pachatele zastavit. Men vi kan ikke bare stoppe her. Nemůžeme se však zastavit jen u toho.

Ordbok