tjeckiska-danska översättning av zločinec

forbryderDe italienske myndigheder og frem for alt ofrenes slægtninge insisterer på, at denne forbryder skal indbringes for domstolene. Italské úřady, a především příbuzní obětí, trvají na tom, aby byl tento zločinec postaven před soud. Eftersom det ikke er defineret som et skydevåben, skal man ikke have en tilladelse. Alle og enhver kan gå ind fra gaden og købe det - en forbryder kan købe det. Protože to není definováno jako střelná zbraň, nepotřebujete povolení. Může si ji koupit kdokoli na ulici - třeba i zločinec. Ingen bestrider f.eks. længere, at Mugabe er en forbryder, som ødelægger sit land og terroriserer sin egen befolkning. Nikdo například už nepochybuje o tom, že Robert Mugabe je zločinec, který svou zemi srazil na kolena a který své obyvatele terorizuje.
bandemedlem

gangster
kriminelEn kriminel, der begår en lovovertrædelse i en medlemsstat kan med andre ord søge asyl i Rusland. Jinými slovy, zločinec, který spáchá zločin v členském státe, může hledat azyl v Rusku. Jeg føler mig bestemt ikke kriminel, fordi jeg støtter det. Tím, že to podporuji se necítím jako zločinec. Chee Soon Juan er ikke kriminel. Čehe-e Sun Juan není zločinec.

Ordbok