tjeckiska-danska översättning av zvítězit

overvindeDet, vi prioriterer højest i øjeblikket, er at overvinde klimaændringer samt at forhindre dem. Naší nynější prioritou je zvítězit nad změnou klimatu a také jí zabránit. Vi har alle set, at upåtalt fremmedhad og racistisk hysteri kan overvinde almindelig sund fornuft. Všichni jsme byli svědky toho, jak nepopíratelná xenofobní a rasistická panika může zvítězit nad zdravým rozumem. Det må også forhandle med de enkelte långivere om at fastlægge konkrete forslag og idéer til, hvordan krisen kan overvindes. Musí také jednat s jednotlivými věřiteli a musí zaznít konkrétní návrhy a nápady, jak lze nad touto krizí zvítězit.
vindeDenne holdning må ikke vinde i Cancún. Tento přístup nesmí v Cancúnu zvítězit. Det er sandt, at det er lettere at vinde end at tabe. Pravda, snadnější je zvítězit, než prohrát. Så kan vi klart sige, at vi er parate til at kæmpe og vinde. Potom budeme moci jasně prohlásit, že jsme připraveni bojovat a zvítězit.

besejre
sejreUden disse principper kan samfundet ikke sejre. Bez těchto zásad nemůže společnost zvítězit. Dette førte til følelsen af, at retfærdigheden aldrig ville sejre. Následně zavládnul pocit, že spravedlnost nemůže nikdy zvítězit. Ethvert menneskes velbefindende og retten til liv og fred skal sejre. Blaho každého jednotlivce a jeho právo na život a mír musí zvítězit.

Ordbok