tjeckiska-eesti översättning av kněz

kirikuõpetajaLisaks esitati kaebus kirikuõpetaja ja tema koguduse liikmete vastu, kes tõid kirikuõpetajat ähvardanud isiku politseijaoskonda. A co víc, kněz a jeho farníci byli obžalováni za to, že někoho, kdo knězi vyhrožoval, přivedli na policii.
papp

pastor
preesterHärra president, "hea preester õpib surmani”, ütleb ungari vanasõna. Pane předsedající, jedno maďarské přísloví říká: "Dobrý kněz se učí až do smrti." Selles Ungari külas asuvas slovaki koolis õpetatakse slovaki keelt võõrkeelena 3 tundi nädalas ning preester peab missat ungari keeles. Ve slovenské škole se v maďarské obci vyučuje slovenština jako cizí jazyk 3 hodiny týdně a kněz slouží mše v maďarštině. Oktoobris tapeti jõhkralt oma Moskva korterites Otto Messmer, Venemaa jesuiitide ordu juht, ning Ecuadori preester Victor Betancourt. V říjnu byli ve svém moskevském bytě brutálně zavražděni jezuitský představitel ruského regionu Otto Messmer a ekvádorský kněz Victor Betancourt.

Ordbok