tjeckiska-eesti översättning av nacionalismus

natsionalismGruusia natsionalism, Venemaa natsionalism, Abhaasia natsionalism ja Lõuna-Osseetia natsionalism on sõda! Gruzínský nacionalismus, ruský nacionalismus, abcházský nacionalismus a jihoosetský nacionalismus znamenají válku! Tänane arutelu on tõend selle kohta, et natsionalism ja just liigne natsionalism on üks jagunemise põhjuseid. Dnešní rozprava je důkazem toho, že jednou z příčin sporu je nacionalismus, navíc přemrštěný nacionalismus. Me vastaks sellele väitega, et natsionalism ei ole tulevikus kunagi lahendus! A my dodáváme: nacionalismus nemůže nikdy být řešením do budoucna!
rahvuslusMeie nõrkadeks külgedeks on rahvuslus, polariseerumine ja protektsionism. Našimi slabými místy jsou nacionalismus, egoismus, polarizace a protekcionismus. Euroopa ajalugu on näidanud, milliseid vorme võib äärmuslus, sõjakas rahvuslus ja ideoloogiline radikalism võtta. Dějiny Evropy nám ukázaly, do jaké podoby může extremismus, militantní nacionalismus a ideologický radikalismus přerůst. Ma soovin lõpetuseks viidata härra Posselti avaldusele, kui ta ütles, et kultuuri hävitajaks on sageli rahvuslus. Rád bych na závěr připomněl tvrzení pana Posselta, že kulturu často ničí nacionalismus.

Ordbok