tjeckiska-eesti översättning av rybolov

kalapüükSiiski, kalapüük peab olema säästev. Ale rybolov musí být udržitelný. Kontrollitud kalapüük on igal juhul parem kui kontrollimatu kalapüük. Řízený rybolov je vždy lepší než ten nekontrolovaný. Üks prioriteet on väikesemahuline kalapüük ja rannapiirkonnad. Drobný rybolov a pobřežní oblasti jsou prioritou.
kalastamineNimetatud piirkonnas on Euroopa Liidu poolne kalastamine olnud minimaalne, kuid probleem on tekkinud seoses püügikohtade halva haldamisega. Rybolov ze strany Evropské unie byl v této oblasti minimální, ale byl zde problém se špatným řízením rybolovu. Ma saan aru, et liigne kalastamine on tõsine probleem, kuid meie rannapüük on ülemäärase reguleerimise tõttu ohus ning tegelikult tõrjutakse meie kalamehi Balti mere rannikult minema. Chápu, že nadměrný rybolov je závažný problém, ale kvůli nepřiměřené regulaci je ohrožen náš pobřežní rybolov, a naši rybáři jsou skutečně vyháněni od baltského pobřeží.

Ordbok