tjeckiska-eesti översättning av utrpení

kannatusMasside kannatus on alati üksikisiku kannatus. Utrpení mas je vždy utrpením jednotlivce. Sealsete inimeste kannatused on tõesti suured. Jeho obyvatelé opravdu prožívají nesmírné utrpení. Inimeste kannatused on need, mis iseloomustavad elu kõnealustel ajutistel paatidel. Život na těchto provizorních plavidlech je charakterizován utrpením.
piinEllujäänud teavad, milline piin see oli. Ti, kteří přežili, vědí, jaké to utrpení bylo. Paljusid loomi koheldakse viisil, millega kaasneb tarbetu piin, ning seda mitte ainult kasvatamise ja transportimise ajal, vaid ka tapmise ehk surmamise ja sellega seotud tegevuste ajal. S mnoha zvířaty je zacházeno způsobem, který přináší zbytečné utrpení, nejen v průběhu chovu a přepravy, ale i ve chvíli porážky či usmrcení a s nimi souvisejícími činnostmi.

Ordbok