tjeckiska-engelska översättning av léčba

cure
us
Thus, prevention is cheaper than cure. Prevence je tedy levnější než léčba. Prevention, of course, is better than cure. Prevence je, samozřejmě, lepší než léčba. Prevention is better than cure and this is all about prevention. Prevence je lepší než léčba a právě o prevenci tady jde.
medicine
uk
us
Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences. Léčba pomocí těchto padělaných léčiv může mít osudné následky.

remedy
us
We advocate making the remedy fit the results. Zastáváme názor, že léčba musí odpovídat kýženým výsledkům. We cannot allow the remedy to be worse than the disease. Nesmíme připustit, aby léčba byla drastičtější než sama nemoc.
therapyIt is more of a shot in the arm than a therapy. Je to spíše jako pouhá jedna injekce nežli celá léčba. The proposed intervention model has proven successful because the treatment combines the therapy aspect with that of prevention, research and rehabilitation. Navržený intervenční model se ukázal jako úspěšný, protože léčba kombinovala terapeutické aspekty s prevencí, výzkumem a rehabilitací.
treatment
us
The treatment of obesity is very costly indeed. Léčba obezity je skutečně velmi nákladná. Screening, diagnosis and treatment have improved but not enough. Screening, diagnostika a léčba se zlepšily, ne však dostatečně. Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences. Léčba pomocí těchto padělaných léčiv může mít osudné následky.