tjeckiska-engelska översättning av rychle

quickly
us
Integration can proceed quickly. Integrace může postupovat velmi rychle. Above all, we must respond quickly. Především však musíme odpovědět rychle. And events are moving very quickly - so we need speed. Situace postupuje velmi rychle - proto také musíme rychle jednat.
fast
uk
us
This will be neither fast nor easy. To nepůjde ani rychle, ani snadno. We are moving fast in this direction. Rychle postupujeme tímto směrem. We must correct these flaws, and fast. Musíme tyto trhliny zapravit, a to rychle.

quick
uk
us
Integration can proceed quickly. Integrace může postupovat velmi rychle. Above all, we must respond quickly. Především však musíme odpovědět rychle. And events are moving very quickly - so we need speed. Situace postupuje velmi rychle - proto také musíme rychle jednat.
prontoI need to finish this assignment pronto
rapidly
us
However, inequality is growing just as rapidly. Nerovnost však roste stejně tak rychle. She packed her case rapidly and hurried out
speedilyWe must now speedily examine it in Parliament. Musíme je teď rychle posoudit v Parlamentu. You have shown that Europe can move speedily to bring about useful regulatory improvements. Ukázali jste, že Evropa je schopna jednat rychle a vytvořit při tom užitečná zlepšení svých právních předpisů. I therefore hope that the Council unreservedly and speedily implements Parliament's proposal before the 2009 elections. Proto doufám, že Rada bez výhrad a rychle zavede návrh Parlamentu před volbami v roce 2009.