tjeckiska-engelska översättning av zlepšovat

amendIn the course of this procedure, we will have the opportunity to improve the motion by means of amendments and, as Mr Häusling suggested, to cede powers. V průběhu postupu budeme mít možnost zlepšovat jeho chod prostřednictvím pozměňovacích návrhů a - jak o tom hovořil pan Häusling - postoupit pravomoci. Regarding the Commission's intention to bring about improvements in this area, this intention is tangible, as shown for example by the amendments tabled by my colleague, Mrs Androulla Vassiliou. Pokud jde o vůli Komise zlepšovat věci v této oblasti, tato vůle je zřejmá a jeden z důkazů jsou také předložené novely, které předkládá moje kolegyně Andrulla Vassilliou.
improve
us
Little by little we shall improve passengers' rights. Krok za krokem budeme práva cestujících zlepšovat. We have, of course, to permanently improve our communication. Komunikaci je samozřejmě nutno neustále zlepšovat. Painting the woodwork will improve this house

learn
us
If we manage to do this, then we can learn from the lessons of this crisis and continually improve our systems. Pokud se nám to podaří, můžeme se z této krize poučit a neustále naše systémy zlepšovat. We therefore naturally need to be constantly improving, learning and active to ensure that there is no repetition of attacks such as those we have witnessed. Proto se přirozeně musíme zlepšovat, učit se a povzbuzovat se k činnosti, s cílem zajistit, aby se útoky, jichž jsme byli svědky, neopakovaly. learn from ones mistakes

Ordbok