tjeckiska-finska översättning av caracas

CaracasKollegani Iturgaizin pidätystä Caracasin lentoasemalla ei voi jättää huomiotta. Není možné přehlížet zadržení mého kolegy, pana Iturgaize, na letišti v Caracasu. Hän aikoo myös jatkaa ilmaisunvapauden musertamista sulkemalla tiedotusvälineitä, kuten hän on tehnyt Radio Caracas Televisiónin kanssa. Také zamýšlí pokračovat v omezování svobody projevu tím, že zruší některá média, jak učinil se společností Radio Caracas Televisión. Nyt hän on kuitenkin laittomasti vangittuna Caracasin vankilassa kahden vuoden pidätyksen jälkeen eikä häntä vastaan ole esitetty mitään johdonmukaista syytettä. Dnes je však nezákonně uvězněn ve věznici v Caracasu, poté co byl dva roky zadržován, aniž proti němu byly vzneseny jakékoli soudržné argumenty.

Ordbok