tjeckiska-finska översättning av jezdit

matkata
mennäNuorien täytyy mennä keskustaan päästäkseen tutustumaan tieteellisiin teoksiin. Mladí lidé musí za přístupem k vědeckým dílům jezdit do centra. Emme voi antaa heidän mennä Kiinaan ja sanoa: ”Kyllä, haluamme leluja, mutta ne saavat maksaa enintään tämän verran.” Nemůžeme je nechat jezdit do Číny a říkat: ano, chceme hračky, ale nesmějí stát tolik. Joten totean, että asiantuntijoiden yhteyttämiset eivät voisi minua vähempää kiinnostaa, vaan minä haluan mennä laskettelemaan, ottaa aurinkoa ja viettää tavallista elämää. Proto si říkám - nic mě nezajímá méně než ta jejich fotosyntéza, já chci jezdit lyžovat, opalovat se a vést normální život.

käydäKävin kaupassa.käydä kaupungillaKävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
kulkeaUseampien autojen ja rekkojen pitäisi voida kulkea biokaasua tankeissaan. Více automobilů a kamionů by mělo jezdit na bioplyn. EU ei saavuta omaa ilmastonsuojelutavoitettaan, jos liikenteen määrää ei vähennetä ja jos ihmiset eivät ala henkilöautojen sijaan kulkea junalla, linja-autolla, pyörällä ja jalan. EU se nepodaří splnit vlastní cíle týkající se ochrany klimatu, pokud se nesníží dopravní provoz a lidé místo používání automobilů nezačnou jezdit vlaky, autobusy, na jízdních kolech nebo chodit pěšky Auto kulkee ainakin kahtasataa. (= huippunopeus on
lähteäLähdimme kotoa aamukahdeksalta.Joko te lähdette? Älkää nyt vielä lähtekö.Lähtisitkö kanssani risteilylle Ruotsiin?
matkustaaSillä välin kansalaiset voivat kuitenkin matkustaa rajojen yli saadakseen terveydenhuoltoa toisessa jäsenvaltiossa ja saada korvauksia saamastaan hoidosta. Ale v tomto mezidobí mohou občané jezdit za zdravotní péčí za hranice do jiného členského státu a budou jim hrazeny náklady za péči, jaké se jim zde dostane. Matkustin eilen Tampereelta tänne Helsinkiin junalla.

Ordbok