tjeckiska-finska översättning av nesmyslný

järjetönNykyinen järjetön järjestelmä on kiireesti uudistettava, jos me haluamme ylläpitää yhteistyön Eurooppaa emmekä alistumisen Eurooppaa. Tento nesmyslný systém naléhavě potřebuje reformu, když chceme hájit Evropu spolupráce, a ne podrobenosti. Se on järjetön tapa käsitellä taloudellisia ja yhteiskunnallisia kysymyksiä, ja sillä estetään kaikki ratkaisut tähän tai mihin tahansa muuhun ongelmaan, jonka ihmiskunta... Tento nesmyslný způsob jak přistupovat k ekonomickým a sociálním otázkám brání jakémukoli řešení toho či onoho problému, který lidstvo ... Kummallinen ja järjetön periaate, jonka mukaan rikkaammille annetaan enemmän apua ja köyhemmille vähemmän, pitää edelleen pintansa maatalousalalla. V zemědělství bude nadále platit nesmyslný a absurdní princip, podle něhož bude více finanční pomoci poskytnuto těm, kdo jsou bohatší, a méně těm, kdo jsou chudší.
mieletönTämä on mieletön ja täysin tarpeeton ehdotus. Je to nesmyslný a naprosto zbytečný návrh. Mielestäni tämä mieletön johtopäätös on tyypillinen niin kutsuttujen poliitikkojen mielettömyydelle. Rovněž nesmyslný závěr považuji za typický nesmysl tzv. politiků. Toi sun maalauksesi on aivan mieletön! Se on niin hieno, ettei sitä voi oikein käsittää.

Ordbok