tjeckiska-finska översättning av povyk

hässäkkäHirveä hässäkkä tänään töissä!
hössötyskirjallinen. - (EN) Kaikki tämä Euroopan parlamentin jäsenen Tamás Deutchin koskemattomuutta koskeva hössötys on vain poliittisen taistelun muoto. písemně. - Celý povyk kolem imunity poslance Evropského parlamentu Tamáse Deutsche je jen metodou politického boje.
hulabaloo
hulinaRock-festivaali oli yhtä hulinaa – etenkin, kun ukkosmyrsky osui kohdalle.
mekkala
meteliHaluaisin esittää tätä koskevan iskulauseen: "meteli ei ole hyväksi eikä hyvästä nouse meteliä". Rád bych pro tento případ vyhlásil heslo: "vyvolávání povyku nedělají dobrotu a správné věci nevyvolávají povyk." Romaniassa muutama päivä sitten noussut meteli voidaan kuitenkin selittää vain tämän vastavuoroisuuden puutteella. Ovšem povyk, který v Rumunsku před několika dny vypukl, lze vysvětlovat jen nedostatkem takové vzájemnosti. Humalaiset pitivät hirvittävää meteliä.

Ordbok