tjeckiska-finska översättning av zkrácení

lyhennys
lyhentäminenKalastuskauden lyhentäminen kahdella viikolla merkitsee kalastajille huomattavaa liikevaihdon pienenemistä. Zkrácení lovného období o dva týdny znamená pokles obratů rybářů. Minuutin puheenvuoro on itsessäänkin hyvin lyhyt, ja minusta tämän luettelon lyhentäminen on myös varsin ylimielistä. Jedna minuta na vystoupení je i tak velmi málo a zkrácení seznamu je podle mého názoru také dost arogantní. Komission ehdotuksiin sisältyy sen vastaanottaman hakemuksen tutkinta-ajan lyhentäminen kuuteen kuukauteen sekä vastalauseajan lyhentäminen kahteen kuukauteen. Návrhy Komise se týkají zkrácení doby pro zkoumání žádostí přijatých Komisí na šest měsíců a také zkrácení lhůty pro podávání námitek na dva měsíce.

Ordbok