tjeckiska-finska översättning av čech

tšekkiläinen
böömiläinenKun kaksi kuninkaallista virkamiestä "vanhaan böömiläiseen tapaan" heitettiin ulos Prahan linnan ikkunasta toukokuun 23. päivänä vuonna 1618, oli sota väistämättä edessä, – –.Hiedanniemi, Britta. Uskonsodat ja itsevaltius. Maailmanhistorian pikkujättiläinen. WSOY. Porvoo. 1988. ISBN 951-0-15101-7: s. 456

tšekkiEräs suuri tšekki sanoi kerran: "En ole enää aloittelija. Minulta odotetaan maaleja, ja pisteiden kerääminen on minun työtäni." Jeden velký Čech kdysi řekl: "Už nejsem hazardér, všichni ode mě očekávají, že budu střílet góly; mojí prací je skórovat." Hän on ensimmäinen Euroopan parlamentissa puhunut tšekki, ja toivotan hänelle pikaista paranemista meidän kaikkien puolesta. Byl to první Čech, který v tomto Evropském parlamentu vystoupil, a já bych mu jménem nás všech chtěl popřát brzké uzdravení.

Ordbok