tjeckiska-franska översättning av aktivovat

activer
Nous devons, en outre, activer et réactiver les personnes sans emploi. Kromě toho musíme aktivovat a reaktivovat nezaměstnané. La vérité, c'est que les gouvernements veulent activer immédiatement les 700 millions d'euros alloués par le fonds pour le retour. Pravdou je, že vlády chtějí ihned aktivovat 700 milionů EUR, vyčleněných z Fondu pro návrat uprchlíků. Je voulais simplement dire qu'à ce jour il n'y a pas de majorité qualifiée pour activer ce mécanisme de protection. Chtěla jsem jen říci, že do této chvíle zde není kvalifikovaná většina, aby bylo možno aktivovat tento mechanismus ochrany.
déclencherNotre objectif est de déclencher la démocratisation en Chine; c'est pourquoi nous devons apprécier une telle présence internationale dans un pays par ailleurs assez isolé. Naším cílem je aktivovat demokratizaci v Číně, a proto bychom si měli vážit šance na takovou mezinárodní přítomnost v zemi, která je jinak spíše v izolaci.