tjeckiska-franska översättning av atraktivní

attractifNous ferons en sorte que le transport ferroviaire soit attractif, efficace et sûr. Naším cílem je zabezpečit atraktivní, efektivní a bezpečnou železniční dopravu. Malheureusement, le fait que les cours d'éducation physique ne soient pas attractifs accentue l'absentéisme. Bohužel, skutečnost, že hodiny tělesné výchovy nejsou atraktivní, vede k nárůstu absencí. Il est crucial de préserver un milieu rural fort et attractif en Europe pour des raisons économiques, mais aussi culturelles et écologiques. Zachování silného a atraktivního evropského venkova je zásadní jak z hospodářských, tak z kulturních a ekologických důvodů.
attrayant
Nous avons un mode de vie très attrayant. Vedeme velmi atraktivní způsob života. En d'autres termes, si nous parvenons à rendre le thème attrayant, nous trouverons sûrement les fonds nécessaires. Jinými slovy, pokud je daná oblast prezentovaná atraktivním způsobem, finance se pro ni určitě najdou. Le concept d'aide à l'arrachage est imparfait car il est très attrayant pour les États membres les plus pauvres. Koncepce podpory klučení je chybná, protože je velice atraktivní pro nejchudší členské státy.