tjeckiska-franska översättning av babička

mamie
grand-mère
Mais, comme le disait ma grand-mère, ceci est une autre histoire. Jak však říkávala moje babička, to je jiná kapitola. Comme ma mère et ma grand-mère avant moi, je célèbre cette journée depuis aussi longtemps que je m'en souvienne. Kam až moje pamět sahá, vždy jsem tento den, stejně jako moje matka a babička, slavila. Je parle d'expérience, parce que mon père a souffert d'Alzheimer, tout comme ma grand-mère et j'espère rompre cette lignée génétique. Hovořím ze zkušenosti, protože Alzheimerovou chorobou trpěl můj otec i moje babička, a já doufám, že tuto genetickou linii ukončím.

Ordbok