tjeckiska-franska översättning av dbát

aIl faut être beaucoup plus préventif. Musíme mnohem více dbát na prevenci.
observer
L'Union européenne, y compris ses nouveaux États membres comme la Lituanie, est responsable d'observer les intérêts de ses voisins orientaux. Evropská unie včetně nových členských států, jakým je Litva, by měla zodpovědně dbát na zájmy našich východních sousedů.

veiller
Nous devons veiller à l'environnement lors de la production et de la transformation des denrées alimentaires. Při produkci a zpracování potravin je třeba dbát o životní prostředí. Il faudra également veiller à protéger les actionnaires et les créanciers. Bude třeba rovněž dbát na ochranu akcionářů a věřitelů. Il importe toutefois de veiller à ne pas tout confondre. Nicméně je třeba dbát na to, aby se jedna věc nepletla s druhou.
voir