tjeckiska-franska översättning av doslova

à la lettreIl existe un très petit nombre de gens qui prennent leur religion à la lettre et qui sont impliqués dans le terrorisme. Existuje jen nepatrné množství lidí, kteří vnímají své náboženství doslova a jsou zapojeni do terorismu. Pris à la lettre, ce rapport rendrait impossible la négociation, par l'Union européenne, d'ALE significatifs, voire même l'achèvement du cycle de Doha pour le développement. Vezmeme-li jí doslova, tato zpráva by EU znemožnila vyjednávat o jakýchkoli smysluplných zónách volného obchodu nebo by jí ze stejného důvodu znemožnila dokončit kolo jednání z Dohá.
littéralement
Les coûts de production sont littéralement négligeables. Náklady na výrobu jsou doslova zanedbatelné. Elles provoquent littéralement un abus du système. Doslova provokují ke svému zneužívání. Le sol a littéralement tremblé sous nos pieds. Vše kolem nás se doslova hroutilo.

Ordbok