tjeckiska-franska översättning av koordinátor

coordinateurUn coordinateur des FAB devrait également être créé, à l'instar des coordinateurs RTE. Měl by být také ustaven koordinátor funkčních bloků vzdušného prostoru, ve shodě s koordinátory transevropské sítě. Nous avons eu des conversations avec le coordinateur du contre-terrorisme de l'UE. Hovořili jsme trochu o koordinátorovi EU pro potírání terorismu. Je fais référence à la nomination d'un coordinateur spécial pour le Tibet. Mám na mysli jmenování zvláštního koordinátora pro Tibet.
coordinatriceLa coordinatrice, Mme van Miert, suit le projet depuis 2005 et avec succès, si je ne m'abuse. Koordinátorka, paní van Miertová, na tento projekt dohlížela od roku 2005 a já věřím v jeho pozitivní výsledky. J'aimerai terminer en soulignant que la Roumanie, en tant que coordinatrice, contrôlera le respect de leurs obligations par les États bordant le Danube, conformément au plan d'action. Nakonec bych ráda uvedla, že Rumunsko jako koordinátor bude dohlížet na dodržování závazků přijatých státy ležícími při Dunaji, jak je uvedeno v akčním plánu.

coordonnateurEuropol devrait agir comme coordonnateur, sans recevoir de droits spéciaux. EUROPOL by měl vystupovat jako koordinátor a neměl by mít žádná zvláštní práva. M. Balázs, coordonnateur, continue d'accorder la plus grande attention au goulet d'étranglement Stuttgart-Ulm, qu'il faut impérativement résorber. Koordinátor Balázs nadále věnuje velkou pozornost úseku Stuttgart-Ulm, kde je třeba odstranit překážky. Rien n'aurait été possible sans l'engagement du Parlement et sans le travail acharné de vos rapporteurs, présidents de commissions parlementaires et coordonnateurs de groupes politiques. Bez oddanosti Parlamentu a bez neúnavné práce vašich zpravodajů, předsedů výborů a koordinátorů politických skupin by nebylo možné dosáhnout ničeho.
coordonnatrice

Ordbok