tjeckiska-franska översättning av nebezpečí

danger
Les chrétiens de Chypre sont en danger. Křesťané na Kypru jsou v nebezpečí. Les médicaments falsifiés sont un danger mondial. Padělané výrobky představují nebezpečí globálního rozměru. Lorsque la guerre a pris fin, de nouveaux dangers sont apparus. Když skončila, objevila se nová nebezpečí.
risque
Le risque d'être sélectif existe également. A existuje také nebezpečí selektivnosti. Cet asynchronisme constitue un risque. Tato asynchronita představuje nebezpečí. Le risque de grand écart est bien réel. Nebezpečí velkých rozporů je docela hmatatelné.

détresse
hasard
péril
Nous avons avec succès surmonté le dernier péril. Zdárně jsme překonali nedávné nebezpečí. J'ai un message pour vous de la part d'Edmund Burke: "C'est la population qui décide, et pas vous. Vous l'ignorez et vous bafouez l'État de droit à vos risques et périls". Mám pro vás vzkaz od Edmunda Burkeho: "Lidé jsou pány, ne vy, a když to budete ignorovat a když budete ignorovat právní stát, činíte tak na vlastní nebezpečí." Des marchandises inoffensives prises séparément peuvent devenir dangereuses si elles cohabitent en un même parking. Ce péril est tout simplement actuellement ignoré. Zboží, které je samo o sobě neškodné, se může stát nebezpečné, když se nachází ve stejný čas na jedné parkovací ploše. V současnosti si lidé toto nebezpečí prostě vůbec neuvědomují.
risqué