tjeckiska-franska översättning av námořní

maritimeC'est le droit international maritime. To je mezinárodní námořní právo. Il offre également de nouvelles possibilités en matière de transport maritime. Nabízí i nové příležitosti pro námořní dopravu. Parmi ces problèmes, citons par exemple la sécurité maritime. Jednou z těchto věci je námořní bezpečnost.
nautiqueSur quelle autorité ces cartes ont-elles subitement abandonné les miles nautiques en faveur du kilomètre? Kdo nese odpovědnost za to, že se v těchto mapách najednou změnily námořní míle v kilometry? Celles-ci excluent la digue d'Antifer située à proximité d'Étretat mais élargissent par compensation le périmètre à 12 milles nautiques. Z návrhu je vyloučen příkop Antifer v blízkosti Etretatu, ale náhradou za to je rozšíření okruhu na dvanáct námořních mil. Le 13 février 2004, à 7,5 miles nautiques du Bosphore, le Hera et ses 19 membres d'équipage ont fait naufrage dans des circonstances qui n'ont toujours pas été élucidées. Dne 13. února 2004 se ve vzdálenosti 7,5 námořních mil od Bosporu potopila s celou devatenáctičlennou posádkou loď Hera, a to za okolností, které nebyly dodnes objasněny.

navalNotre opération navale Atalanta a largement été saluée comme étant une réussite. Naše námořní operace Atalanta byla široce přivítána jako úspěch. Toutefois, nous ne voyons pas pourquoi l'UE devrait apposer son drapeau à une opération navale. Nevidíme však žádný důvod k tomu, aby při námořní operaci vyvěšovala svou vlajku Evropská unie. L'affaire concerne le prolongement du bail de la base navale de Sébastopol jusqu'en 2050. Jde o prodloužení pronájmu námořní základny Sevastopol do roku 2050.

Ordbok