tjeckiska-franska översättning av nějak

d'une façon ou d'une autreEt ne pourrions-nous donc pas parler comme si, d'une façon ou d'une autre, la croissance allait créer des emplois? Mohli bychom tedy prosím nemluvit tak, jako kdyby růst nějakým způsobem přinášel pracovní příležitosti? Nous espérons donc que cette directive fera l'objet d'une refonte qui résoudra ce problème d'une façon ou d'une autre. Upínáme proto naše naděje k tomu, že bude směrnice přepracována, a budeme tedy schopni věci nějak vyřešit. J'espère que ces citoyens ne seront pas déçus s'ils constatent que, d'une façon ou d'une autre, il enfreint les droits d'autres personnes dans d'autres parties du monde. Doufám, že nebudou zklamáni, když pochopí, že to nějakým způsobem naruší práva jiných lidí někde jinde.
d’une manière ou d’une autre

Ordbok