tjeckiska-franska översättning av orgán

organe
La Commission est aussi un organe politique. Komise je také politický orgán. Il va de soi que ce nouvel organe a besoin d'un budget. Nový orgán evidentně potřebuje rozpočet. En Chine, on prélève des organes à des prisonniers politiques. V Číně jsou orgány odebírány z těl politických vězňů.
organisation
Les pouvoirs publics devraient servir d'organisations bénéficiaires pour les projets mis en œuvre. Organizacemi, které budou příjemci evropských finančních prostředků pro jednotlivé projekty, by měly být veřejnoprávní orgány. Il est clair dès lors que l'autorité morale de cette organisation est insuffisante. Je proto zřejmé, že má tento orgán nízkou skutečnou morální autoritu. Outre les autorités régionales et locales, nous devons également garder à l'esprit les organisations civiles. Vedle regionálních a místních orgánů musíme mít na paměti i občanské organizace.