tjeckiska-franska översättning av osvobození

acquittement
émancipationCette idée, pure provocation, a connu son apogée par l'introduction forcée d'un congé pour les Tibétains: le 28 mars deviendra la journée de l'émancipation des esclaves. Tato myšlenka, která je pouhou provokací, byla dovršena plánovaným nuceným zavedením svátku pro Tibeťany: 28. březen má být Dnem osvobození nevolníků.

exonérationExonération de la taxe sur la valeur ajoutée pour certaines importations définitives de biens (version codifiée) ( Osvobození některých druhů zboží od daně z přidané hodnoty při konečném dovozu (kodifikované znění) ( Objet: Produits agricoles et exonération de TVA Roumanie Předmět: Zemědělské produkty a osvobození od DPH v Rumunsku Les exonérations importantes de droits doivent être liées à une obligation absolue de respecter les droits de l'homme. Rozsáhlé osvobození od cel musí být spojeno s bezpodmínečným závazkem dodržovat lidská práva.
libérationLa fuite de carbone marque le début d'une sorte de libération. Přesouvání zdrojů emisí CO2 je vstupní branou k určitému osvobození. La libération d'Aung San Suu Kyi est un geste qui va dans le bon sens. Osvobození Aun Schan Su Ťij je krok správným směrem. Mesures à prendre pour la libération de Liu Xiaobo, prix Nobel de la paix (débat) Opatření, která by umožnila osvobození nositele Nobelovy ceny míru Lioua Siao-poa (rozprava)