tjeckiska-franska översättning av pacient

patient
La relation qui lie un patient à son médecin est très particulière. Vztah pacient - lékař je velmi specifický. Pour moi, en tant que médecin, il n'y a que des patients. Pro mě jako lékařku existuje jen pacient. De la mobilité des patients, en attente au Conseil? Mobilita pacientů uvázlá v Radě?
malade
En France, on compte 160 000 nouveaux malades par an. Ve Francii se každoročně objeví 160 000 nových pacientů. Le nombre de malades souffrant d'Alzheimer devrait doubler tous les vingt ans. Předpokládá se, že počet pacientů s Alzheimerovou chorobou se každých 20 let zdvojnásobí. Soigner les malades du choléra implique également des moyens humains considérables. Léčba pacientů s cholerou vyžaduje také značné lidské zdroje.