tjeckiska-franska översättning av poměr

liaison
proportion
La France n'est pas loin d'atteindre cette proportion. K tomuto poměru se rovněž přibližuje Francie. Au lieu de cela, la proportion diminue de 27 % en Suède. Místo toho tento poměr ve Švédsku klesl o 27 %. En réalité, la proportion de femmes en prison en Europe diminue. Poměr žen ve vězeních ve skutečnosti v celé Evropě klesá.
rapport
ratioCe ratio est malheureusement de 6 au Portugal, en Lituanie et en Lettonie. V Portugalsku, Litvě a Lotyšsku tento poměr bohužel překročil 6. Je pense que le ratio dette publique-PIB doit être réduit à un "rythme satisfaisant". Jsem přesvědčen, že poměr dluhu k HDP by se měl snižovat "uspokojivým tempem". La commission se réjouit du ratio élevé de fonds propres de la Banque européenne d'investissement (BEI). Výbor vítá vysoký poměr kapitálové přiměřenosti Evropské investiční banky.
relation
relations

tauxLe nouveau texte prévoit un taux de 4 %. V novém znění je udán poměr 4 %. Le taux de fécondité de remplacement est de 2,16. Nahrazovací poměr v porodnosti činí 2,16. Toutefois, même aujourd'hui, ce taux préoccupant est déjà un fait. Ale již dnes je tento poměr skutečností.