tjeckiska-franska översättning av povrchní

superficiel
Cela reste cependant superficiel. Tento pokus je však pouze povrchní. Il est toutefois bien dommage que le débat soit si court et superficiel. Je politováníhodné, že diskuse je tak krátká a povrchní. Les questions des 24 membres de la commission ont été traitées en bloc de façon superficielle. Otázky kladené 24 členy výboru byly zodpovídány en bloc a povrchním způsobem.
de pure forme

détaché
négligeant
pour la forme
sommaireIl ne suffit pas de formuler de belles paroles sur la lutte contre le travail des enfants ou de mettre en place des systèmes de contrôle sommaires ou superficiels. Tím nemyslím pouze ožehavou otázku boje proti dětské práci nebo realizaci povrchních nebo ledabylých kontrolních systémů.