tjeckiska-franska översättning av především

avant toutIl s'agit avant tout d'une tragédie humaine. Především se jedná o lidskou tragédii. La question du Kosovo est avant tout européenne. Kosovo je především evropskou otázkou. L'Europe est avant tout une question de confiance. Evropa je především věcí důvěry.
par-dessus toutIl y a par-dessus tout un besoin de définir l'expression "pauvreté énergétique". Především je nutné definovat pojem "energetická chudoba". Je pense toutefois par-dessus tout à l'accord sur les visas. Především však přemýšlím o dohodě o vízovém styku. Et par-dessus tout, ils pensent qu'ils connaissent tout mieux que les autres, notamment la population. A především si myslí, že tomu rozumí nejlépe oni, nikoli občané.

surtout
Mais nous devons surtout agir vite. Především však musíme odpovědět rychle. Cela s'applique surtout à l'agriculture. To platí především pro zemědělství. Je veux surtout que l'Agence réussisse sa mission. Především chci, aby agentura uspěla.