tjeckiska-franska översättning av rozdíl

différence
La différence d'échelle relève de l'absurde. Rozdíl co se týče účinku je nepředstavitelný. C'est la différence entre nous et eux. To je rozdíl mezi námi a jimi. C'est une différence énorme que nous envisageons. Je tedy jasné, že plánujeme velký rozdíl.
distance
La proposition stipule qu'il n'y a pas de différence de coût d'approvisionnement en carburant dans l'Union, quelle que soit la distance par rapport aux sources ou les coûts de main-d'œuvre. V návrhu se uvádí, že v rámci Evropské unie neexistují žádné rozdíly v nákladech na dodávky paliv, bez ohledu na vzdálenost od zdroje zásobování nebo náklady na práci.

distinction
Comment pouvez-vous justifier cette distinction? Jak můžete tento rozdíl zdůvodnit? Cette distinction concerne l'intégration. A právě tento rozdíl se dotýká integrace. Il serait extrêmement dangereux d'établir des distinctions. Dělat rozdíly by bylo nesmírně nebezpečné.