tjeckiska-franska översättning av ruka

main
Ils disent que "la main qui berce l'enfant est la main qui domine le monde". Říká se, že ruka, která houpe kolébkou, vládne světu. L'Europe tend une main ouverte aux États-Unis. Evropa je prodloužená ruka Spojených států. Peut-être la main droite ignore-t-elle ce que fait la gauche ou l'inverse. Možná, že pravá ruka neví, co dělá ta levá, či naopak.
bras
Il est étrange, par exemple, que le long bras de la législation européenne ne s'étende pas automatiquement aux enchères en ligne. Je například zvláštní, že se dlouhá ruka zákonů EU automaticky neprodlouží až k internetovým aukcím.