tjeckiska-franska översättning av výchova

éducation
L'instruction et l'éducation sont des facteurs clés. Klíčovými faktory jsou výchova a vzdělání. L'éducation donnée par les parents passe par l'apprentissage d'un usage responsable des médias. Výchova ze strany rodičů je i o výchově k zodpovědnému používání médií. L'éducation physique en fait partie, au même titre que la formation à la pensée créative ou la participation sociale. Patří sem i tělesná výchova, stejně jako odborná příprava týkající se kreativního myšlení či sociálního zapojení.
éduquer

élever
Élever un enfant est une tâche énorme. Výchova dítěte je obrovský úkol. Le fait d'accoucher et d'élever un enfant continue d'être vu comme un mal nécessaire. Porod a výchova dětí se stále chápe jako nutné zlo. Le fait d'élever des enfants, les changements d'emploi ou un temps de travail réduit mettent les femmes dans une situation de retard structurel constant. Výchova dětí, změny zaměstnání či kratší pracovní doba staví ženy do situace neustálého opožďování v systému.