tjeckiska-franska översättning av vědom

au courantJ'en suis conscient et je suis au courant de la gravité de la situation. Jsem si ho vědom a uvědomuji si i závažnost této otázky. Je suis l'un des trois, c'est pourquoi je suis au courant. Patřím shodou okolností mezi ně, a proto jsem si této skutečnosti vědom. Je suis au courant de l'affaire et je sais ce qu'a publié la presse néerlandaise. Jsem si této věci vědom a vím, co se objevilo v nizozemském tisku.
conscient
Je crois que nous sommes tous conscients de cela. Myslím si, že si to všichni uvědomujeme. Êtes-vous conscient de ce problème? Jste si tohoto problému vědom? J'en suis parfaitement conscient et je sais que vous allez agir. Jsem si toho dobře vědom a vím, že budete jednat.