tjeckiska-franska översättning av zdvojnásobit

doubler
Ce chiffre serait appelé à doubler pratiquement tous les 20 ans. Toto číslo se má každých 20 let prakticky zdvojnásobit. Selon les milieux scientifiques ce chiffre pourrait doubler au cours de 20 prochaines années. Vědci připouštějí, že tento počet by se mohl v příštích 20 letech zdvojnásobit. Des études scientifiques estiment que ce chiffre pourrait doubler tous les 20 ans. Vědecké studie naznačují, že by se tento počet mohl každých 20 let zdvojnásobit.
redoubler
Je crois que nous devons redoubler d'efforts pour aider les gouvernements. Domnívám se, že je nutné zdvojnásobit naše úsilí o oslovení vlád. Nous devons redoubler d'efforts, nous devons placer les jeunes au cœur de nos politiques européennes. Musíme zdvojnásobit své úsilí; mladí lidé musí tvořit jádro našich evropských politik. Il faut redoubler d'efforts concernant le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS). Pokud jde o evropský systém řízení železničního provozu (ERTMS), snahy se musí zdvojnásobit.