tjeckiska-franska översättning av zhoršovat

aggraver
Tenons-nous vraiment à aggraver la situation? Skutečně chceme tuto situaci ještě zhoršovat? Nos gouvernements ne doivent pas aggraver la situation en renvoyant de force des Zimbabwéens dans leur pays. Naše vlády by neměly tuto situaci zhoršovat násilným vracením lidí do Zimbabwe.
détériorer
Le plus alarmant, c'est que la situation pourrait aisément se détériorer davantage. Alarmující je, že situace se může nadále zhoršovat. En effet, tandis que certains centres pourront offrir des soins de meilleure qualité, d'autres pourraient voir leurs prestations se détériorer. Říkám to proto, neboť by mohlo dojít k tomu, že v některých zařízeních se služby budou zlepšovat, ale v jiných naopak zhoršovat.

empirerMalgré ces efforts, la situation continue à empirer. Navzdory těmto snahám se však situace nepřestala zhoršovat. Nous devrons certainement considérer toutes ces questions parce que les problèmes vont empirer avec le vieillissement de la population. Budeme se jistě muset na všechny tyto otázky podívat, protože tento problém se se stárnutím obyvatelstva bude zhoršovat.