tjeckiska-franska översättning av úhoř

anguille
Les stocks d'anguilles communes, un stock commun, ont chuté de 40 % depuis 2007. Stavy evropského úhoře, společné stavy, poklesly od roku 2007 o 40 %. Elle ne devrait pas céder à un secteur réduit de la pêche qui souhaite exporter vers le Japon des civelles d'anguilles transparentes - une espèce menacée -au prix actuel de 600 euros le kilo. Neměla by naslouchat malému rybářskému odvětví, které chce vyvážet mladé úhoře - ohrožené mladé úhoře - do Japonska za současnou cenu 600 EUR za kilogram. Mais nous ne pouvons pas créer un rhinocéros, une anguille ou une petite fleur bleue et lorsque ces créatures s'en vont, elles s'en vont pour toujours, comme vous l'avez justement fait remarquer. Nedokážeme však vytvořit nosorožce, úhoře ani pomněnku. Jak jste správně poznamenali, když uvedené druhy vyhynou, budou navždy ztraceny.

Ordbok