tjeckiska-franska översättning av únos

enlèvementIl n'y a pas eu d'enlèvement, ni le 9 avril ni jamais. Ani 9. dubna, ani nikdy jindy nedošlo k žádným únosům. Enlèvement du journaliste Alan Johnston à Gaza (vote) Únos novináře Alana Johnstona v Gaze (hlasování) Où sont les déclarations publiques sur les enlèvements, la torture, la prison de Guantanamo? Jaká veřejná prohlášení o únosech, mučení, o základně na Guantánamu?
kidnapping

détournement
raptNous avons maintenant dû prendre de nouvelles mesures dans la lutte contre le rapt et le trafic d'enfants. Nyní je na nás, abychom podnikli nové kroky v boji proti dětským únosům a obchodu s dětmi. Il y a aussi - et ce fait devrait être plus souvent signalé - le rapt récent de deux religieuses catholiques du Kenya, qui sont actuellement détenues en Somalie. Rovněž to zahrnuje - ačkoli to je zmiňováno méně často a mělo by to být zdůrazněno - nedávný únos dvou italských katolických jeptišek z Keni, které jsou nyní drženy v Somálsku. Je demande à la Commission de profiter de cette révision pour examiner si et comment l'introduction d'un passeport unique par personne a permis de diminuer le nombre de rapts d'enfants. Apeluji na Komisi, aby využila této lhůty k přezkoumání toho, zda zavedení jednoho pasu pro každého přispělo ke snížení únosů dětí.

Ordbok