tjeckiska-franska översättning av úroda

récolte
D'après certains analystes, le risque de crise alimentaire majeure en 2011 est réel: il suffirait d'une mauvaise récolte. Podle různých analytiků je závažná potravinová krize v roce 2011 realitou; stačila by jen jediná neúroda. Le changement climatique entraîne des conditions météorologiques extrêmes qui ont mené, dans certains pays, à la destruction intégrale des récoltes. Změna klimatu způsobuje extrémní povětrnostní podmínky a v některých zemích byla zničena celá úroda. Nous sommes conscients des causes sous-jacentes: faibles récoltes en automne, stocks de maïs vides, etc. - je ne vais pas entrer davantage dans les détails en l'espèce. Uvědomujeme si skryté příčiny: nízká podzimní úroda, prázdné sklady kukuřice atd. Nebudu se tomu podrobně věnovat.
moisson