tjeckiska-franska översättning av účinnost

effectivitéIl en va de l'effectivité des politiques qui ne pourront être réalisées que si le budget 2011 est voté. V sázce je také účinnost politik, které budou provedeny pouze v případě, že rozpočet pro rok 2011 bude přijat. Le système de surveillance de la Banque en relation avec ces prêts doit être amélioré pour assurer l'effectivité de ces derniers. Monitorovací systém banky musí být v souvislosti s těmito půjčkami zlepšen, aby byla zajištěna jejich účinnost.
efficacitéL'efficacité énergétique signifie l'efficacité économique. Energetická účinnost znamená ekonomickou výkonnost. Plan d'action pour l'efficacité énergétique ( Akční plán pro energetickou účinnost ( Bien sûr nous voulons plus d'efficacité. Samozřejmě že chceme účinnost.

efficienceCette inflation réduira l'efficience. Toto zvýšení byrokracie omezí účinnost.
rendementCependant, les véhicules à hydrogène présentent un rendement énergétique très faible de 20 % de la source à la roue. Obecně však mají vodíková vozidla velmi malou energetickou účinnost při přenosu energie od zdroje do pohonu kol, která je na úrovni 20 %. Toutefois, si je lis correctement ce plan, je vois qu'un milliard d'euros est attribué au rendement énergétique dans les bâtiments. Ale pokud tento plán čtu správně, tak vidím jednu miliardu eur vyčleněnou na energetickou účinnost v budovách. La Hongrie dépense une petite fraction de l'argent qu'elle reçoit de l'UE pour des mesures relatives au rendement énergétique et aux économies d'énergie. Maďarsko vydává pouhý zlomek peněz, které obdrží od EU, na energetickou účinnost a na opatření k dosažení úspor energie.

Ordbok