tjeckiska-franska översättning av říman

romain
Deux siècles plus tard, les Romains disaient "l'homme est un loup pour l'homme". O dvě století později říkali Římané, že "člověk člověku vlkem". C'est le cas depuis que les Romains ont apporté le vin au Royaume-Uni. Je tomu tak od doby, kdy do Velké Británie poprvé přivezli víno Římané. Les Romains avaient toujours raison, et leurs chroniqueurs considéraient comme un crime le fait que leurs opposants, face aux attaques, aient l'audace de se défendre. Římané byli v právu vždy a jejich letopisci líčili jako křivdu, když napadený protivník měl tu drzost a začal se bránit.
Romain
Deux siècles plus tard, les Romains disaient "l'homme est un loup pour l'homme". O dvě století později říkali Římané, že "člověk člověku vlkem". C'est le cas depuis que les Romains ont apporté le vin au Royaume-Uni. Je tomu tak od doby, kdy do Velké Británie poprvé přivezli víno Římané. Les Romains avaient toujours raison, et leurs chroniqueurs considéraient comme un crime le fait que leurs opposants, face aux attaques, aient l'audace de se défendre. Římané byli v právu vždy a jejich letopisci líčili jako křivdu, když napadený protivník měl tu drzost a začal se bránit.

Ordbok