tjeckiska-holländska översättning av brána

poort
Inmiddels kan met recht worden beweerd dat het Brandenburger Tor een poort van de vrijheid is geworden." Nyní lidé mohou právem říci, že Braniborská brána se stala branou svobody. Na een aantal decennia zal Letland in de ogen van de oosterburen niet meer zijn dan een van de lidstaten van de Europese Unie, en niet langer de poort naar Europa. Za několik desítek let bude Lotyšská republika pro ty, kteří na ni pohlížejí z východu pouze jedním z členských států Evropské unie, nikoliv brána do Evropy. En het is maar al te duidelijk dat Ierland wordt gebruikt als een poort om drugs te exporteren naar de andere lidstaten - naar uw eigen land en naar andere landen in de Europese Unie. A je zjevné, že se Irsko využívá jako brána vývozu drog do jiných členských států - do vaší vlastní země a jiných zemí Evropské unie.