tjeckiska-holländska översättning av chránit

beschermen
Het is niet onze taak industrieën te beschermen. Naší úlohou není chránit průmyslové odvětví. We moeten Afrika helpen zichzelf te beschermen. Africe musíme pomoct chránit se. Het is verkeerd om met protectionisme ondernemingen te beschermen. Je špatné chránit podniky protekcionismem.
afschermen

beveiligen
De mensen in de regio moeten worden geholpen - niet met oorlogsschepen, die slechts dienen om de handelsroutes van het Westen te beveiligen, maar met humanitaire hulp, om maar een voorbeeld te noemen. Obyvatelům regionu musí být poskytnuta pomoc - nikoli prostřednictvím válečných lodí, které mají za úkol pouze chránit západní obchodní trasy, ale například ve formě humanitární pomoci.
verdedigen
Ze zullen het met hun lichaam verdedigen. Budou ho chránit vlastním tělem. We zijn er niet in geslaagd hen in het verleden te verdedigen. V minulosti se nám naše výrobce nedařilo chránit. Het Schengengebied is een grote verworvenheid die we moeten verdedigen. Schengenský prostor je velkým úspěchem a měli bychom jej chránit.