tjeckiska-holländska översättning av dobrý

goed
Wil dat nu zeggen eind goed al goed? Lze tedy říci - konec dobrý, všechno dobré? Eind goed, al goed, zoals we in Duitsland zeggen? Platí tedy v tomto případě "Konec dobrý, všechno dobré", jak říkáme v Německu? We hadden een goed team en hebben goed samengewerkt. Měli jsme dobrý tým a kvalitně jsme spolupracovali.
goede
Er zijn veel goede ideeën op dit gebied. V této oblasti existuje mnoho dobrých myšlenek. Ik denk dat dat een goede zaak zou zijn. Myslím, že by to byl dobrý nápad. Ik heb in dat opzicht een goede indruk. Pokud jde o toto, měl jsem z toho dobrý dojem.

lekker
Ik vind het ook goed om veel te praten over sport en ook over het feit dat kinderen lekker buiten moeten kunnen spelen. Myslím si také, že je dobrý nápad hovořit hodně o sportu a o skutečnosti, že děti musí mít možnost spokojeně si hrát venku. Met appelen en peren kan je misschien een lekker dessert maken, maar in de politiek passen die twee absoluut niet bij elkaar. Ačkoliv se z jablek a hrušek dá možná udělat dobrý kompot, v politice je takový přístup naprosto špatný.
smaakvol