tjeckiska-holländska översättning av dopoledne

morgen
We hebben morgenochtend een keuze. Zítra dopoledne máme na výběr. De stemming vindt morgen om 11.00 uur plaats. Hlasování se bude konat dnes dopoledne v 11:00. Ik vind dat we moeten proberen deze zaak morgenochtend af te ronden. Myslím, že bychom se měli pokusit tuto problematiku zítra dopoledne opustit.
ochtend
Welnu, wat deze ochtend gebeurde, was niet tijdens een beraadslaging of een stemming, het was na de stemming. A dnes dopoledne to nebylo během debaty nebo hlasování, bylo to po hlasování. Deze ochtend moeten we in overeenstemming met het Reglement de Voorzitter kiezen. Podle jednacího řádu musíme dnes dopoledne zvolit předsedu. Verder hebben we de hele ochtend lang kunnen luisteren naar de discussie over fiscale stimuleringsmaatregelen. Pokud jde o fiskální stimulační opatření, během dnešního dopoledne jsme vedli velkou debatu.

's morgens
's ochtendsIk moet mij evenwel kritisch uitlaten over het feit dat deze resolutie nu wordt gepresenteerd, wanneer de termijn ervoor om tien uur 's ochtends verstrijkt. Musím však kritizovat skutečnost, že je toto usnesení předkládáno nyní, když lhůta vypršela v deset hodin dopoledne.
voormiddag